Et il sera Levon de Sir Elton John

Levon (Elton John/Bernie Taupin - 1970)

Levon wears his war wound like a crown
He calls his child Jesus
Because he likes the name
And he sends him to the finest school in town

Levon, Levon likes his money
He makes a lot they say
Spends his days counting
In his garage by the motorway

He was born a pauper to a pawn on a Christmas Day
When the New York Times said
God is dead and the war's begun
Alvin Tostig has a son today

And he shall be Levon
And he shall be a good man
Yes, he shall be Levon
With tradition and a family plan
And he shall be Levon
And he shall be a good man
He shall be Levon

Levon sells cartoon balloons in town
His family business thrives
Jesus blows up balloons all day
He sits on the porch swing watching them fly

And Jesus, he wants to go to Venus
Leave Levon far behind
Take a balloon and go sailing
While Levon, oh, Levon slowly dies

He was born a pauper to a pawn on a Christmas Day
When the New York Times said God is dead
And the war's begun
Alvin Tostig had a son today

And he shall be Levon
And he shall be a good man
And he shall be Levon
With tradition and a family plan
And he shall be Levon
And he shall be a good man
He shall be Levon

And he shall be
And he shall be a good man
And he shall be Levon
In tradition and a family plan
And he shall be Levon
And he shall be a good man
And he shall be Levon

                 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Levon porte sa blessure de guerre au front
Il appelle son enfant Jésus
Parce qu'il aime ce nom
Et il l'envoie en ville dans une école de renom

Levon, il aime son argent Levon
Il en fait beaucoup dit-on
Passe ses journées à compter
Dans son garage près du highway

Il est né pauvre, un jour de Noël, fils d'un simple pion,
Lorsque le New York Times a déclaré
Dieu est mort et la guerre a commencé
Alvin Tostig a eu un fils ce même jour

Et il sera Levon
Et il sera un homme bon
Oui, il sera Levon
Et il suivra le plan familial et la tradition
Et il sera Levon
Et il sera un homme bon
Il est Levon

Levon vend des ballons de BD dans la ville
Son entreprise familiale prospère comme mille
Jésus! à souffler dans des ballons toute la sainte journée
Il s'assoie sur la balancelle de la véranda et les regarde s'envoler

Et Jésus! il veut partir sur Vénus
Et loin derrière laisser Levon
Faire de la voile avec un de ses ballons
Alors que Levon, oh, lentement  meurt Levon

Il est né pauvre, un jour de Noël, fils d'un simple pion,
Quand le New York Time a dit "Dieu est mort
Et la guerre a commencé"
Alvin Tostig ce même jour avait un fils

Et il sera Levon
Et il sera un homme bon
Et il sera Levon
Et il suivra le plan familial et la tradition
Et il sera Levon
Et il sera un homme bon
Il est Levon

Et il sera
Et il sera un homme bon
Et il sera Levon
Et il suivra le plan familial et la tradition
Et il sera Levon
Et il sera un homme bon
Et il sera Levon

(J'ai essayé de garder certaines rimes, en adaptant et respectant pouëtiquement les paroles originales de "Levon" écrites par Bernie Taupin et si magnifiquement interprétées par Elton John)