Entretien avec une reptilienne

Première partie :
http://mondesinvisibles.wordpress.com/2012/12/01/l-affaire-lacerta-interview-dun-reptilien/

Deuxième partie :
http://mondesinvisibles.wordpress.com/2012/12/04/lacerta-interview-dune-reptilienne-2eme-partie-2003/

Pour ma part, à relire car pas facile à comprendre !!!

Shabnam a écrit:Pour ma part, à relire car pas facile à comprendre !!!

Surtout le deuxième entretien qui lui est très technique (moi j'ai laissé tomber  ). Il y a eu plusieurs traductions approximatives de cette partie car les traducteurs n'arrivaient pas à comprendre les concepts présentés.

Le premier entretien est plus simple à comprendre, mais il est très très long (et encore c'est un condensé, la transcription originale de la conversation qui a duré trois heures faisait apparemment 49 pages !).

J'avais déjà lu la première, il y a plusieurs mois mais je ne connaissais pas l'existence de la seconde partie, je la découvre ici et c'est très chaud. Mon petit cerveau n'a pas la capacité de saisir alors moi aussi j'ai abandonné.

De ce que je comprends de la partie scientifique, la matière n'est une croûte posée sur un monde d'énergies. C'est tout simplement la description d'un monde à bien plus de 4 dimensions. Je pense qu'elle décrit 6 dimensions, mais vu la pauvreté de nos connaissances, elle a du mal à s'exprimer et la traduction s'en ressent.

Elle est cependant assez précise pour qu'on puisse tester. Pour faire bouger un crayon par télépathie, elle agit à travers son "champ énergétique" sur le "champ énergétique" du crayon, et non sur le crayon lui-même.

Je pense que Feldraum désigne notre aura ou notre corps énergétique le plus grand. Le suédois est proche du hollandais et de l'allemand. Raum ressemble à room (anglais, chambre, pièce, partie privative) et feld ressemble à Feld (allemand, champ cultivé, champ de bataille, champ magnétique).

Ma traduction serait une "partie du champ". Comme si il y avait un champ d'énergie unique et que les individus ne seraient que des morceaux de ce grand champ. D'où l'idée que les frontières entre ces parties servent à communiquer et à interagir.

C'est tout pour l'instant.

Bien vu Benoit !!!